Então, eu percebi que o daemon clamav não estava reiniciando corretamente, o que também usa (terminologia correta ??) o milter. Ao rever o log do clamav-milter (/var/log/clamav/clamav-milter.log), posso ver que o servidor clamd não está sendo iniciado corretamente
Sun Jun 12 06:29:00 2016 -> WARNING: No clamd server appears to be available
Sun Jun 12 06:29:25 2016 -> ERROR: Failed to initiate streaming/fdpassing
ao procurar no clamav.log (/var/log/clamav/clamav.log) Eu posso ver que há um problema com a alocação de memória:
Mon Jun 13 13:20:55 2016 -> LOCAL: Unix socket file /var/run/clamav/clamd.ctl
Mon Jun 13 13:20:55 2016 -> LOCAL: Setting connection queue length to 15
Mon Jun 13 13:20:55 2016 -> ERROR: daemonize() failed: Cannot allocate memory
Mon Jun 13 13:20:55 2016 -> Socket file removed.
Analisando o uso da memória:
total used free shared buffers cached
Mem: 992 759 232 10 6 75
-/+ buffers/cache: 677 314
Então, em vez de tornar a minha instância da AWS maior (e, portanto, mais cara: P), eu usei isso ( link ) para adicionar um espaço de troca e voila, o serviço foi iniciado! :)
Eu poderia seguir isso ( link ) para verificar se eu estava recebendo e-mail via telnet .
Espero que minha tragédia ajude alguém.
Feliz Ubuntuing.
Edite 1: removendo minha sugestão trágica de "pós-limpeza", que infelizmente apaga a fila principal, e não como inicialmente a leio "processa" a fila de mensagens. :(