Existem várias perguntas semelhantes às minhas; Obviamente, não escolhi as palavras-chave corretas para encontrar essas perguntas inicialmente. A resposta é que o Software Updater não o notifica sobre uma nova atualização do LTS até o primeiro lançamento pontual, por exemplo, 16.04.01 no caso do Xenial Xerus 16.04 LTS.
Para poupar o trabalho de encontrar essas perguntas (que geralmente informam como editar um arquivo de configuração ou usar as opções de comando no Terminal ), inicie o Software Updater GUI e faça as alterações necessárias lá.
Verifique o Atualizador de Software > Botão Configurações > Guia Atualizações - clique no link da pergunta acima. A configuração 'Notificar-me de uma nova versão do Ubuntu' deve ser definida como Para versões de suporte a longo prazo . As outras duas configurações não mostrarão notificações para nenhuma versão ou para todas as versões, incluindo versões LTS de desenvolvimento ou .