Acho que você pode ter respondido à sua própria pergunta.
Se você estiver na tela de bloqueio, não poderá acessar as configurações de Wi-Fi.
Isso significa que um usuário autorizado deve estar logado antes que você possa acessar essas configurações.
Agora, o problema parece-me que você está preocupado com uma falha de segurança que todos os administradores de rede, independentemente da plataforma, precisam se preocupar:
Usuários se afastando e deixando seus PCs desbloqueados.
A melhor resposta aqui é reforçar uma política de usuários sendo repreendidos por não bloquearem o PC quando saem de seus lugares.
Apenas para FYI, nossos amigos do Windows têm os mesmos problemas.
Este artigo também abrange PCs e versões mais antigas do Windows.
UPDATE
Então, o que você está realmente procurando é solicitar um recurso, eis o melhor lugar para fazer isso:
Com base na leitura deste tópico:
Onde posso enviar solicitações de recursos?
Porque a partir de agora isso não é um recurso em nenhum sistema operacional até onde eu sei, então você precisará começar solicitando-o como um primeiro.
Chris