Por favor, dê mais informações sobre qual versão do ubuntu você está usando, qual programa do servidor vnc e com quais comandos / opções você inicia o servidor vnc. Supondo que seu computador de trabalho esteja usando o Ubuntu 15.04 ou o X11vnc e mais recente, você pode usar a opção -auth guess
para o comando x11vnc que permitirá que você possa efetuar logout e login novamente com uma conta diferente conforme descrito aqui:
link na seção -auth file
. Espero que ajude.