Uma solução comum para comandos chatty é enviar sua saída de terminal para / dev / null. Para nautilus eu tenho a seguinte linha no meu arquivo .bash_aliases
:
alias nautilus='nautilus >/dev/null 2>&1'
Isso deve tornar o nautilus silencioso novamente (isso não foi problema para mim até que eu atualizasse para 16.04).