Estou assumindo que o F: Drive está agora no formato Liunx 83, o qual o Windows não pode ler, você precisará de um programa de terceiros para acessar os arquivos nessa partição. Pessoalmente, eu gosto de usar o leitor Linux, depois de instalar o programa, basta copiar os arquivos do F: Drive para sua partição do Windows e reformatar a unidade.
Alternativamente, você pode colocar um live usb do Linux e copiar os arquivos do F: Drive para a partição do Windows.