Consegui corrigir meus problemas com esta placa de vídeo AGP alterando uma configuração no BIOS: plug & amp; reproduzir o SO HABILITADO. Com essa configuração ativada (pode ter um nome diferente em outra CPU), o BIOS permitirá que o sistema operacional configure os dispositivos em tempo real. Significa que agora o Xubuntu pode configurar corretamente a placa de vídeo ao inicializar, caso contrário, é como "ele acha" configurado, mas não!
Este problema não aconteceu ao instalar o Windows XP, todas as outras como o Windows 7, 8, 10, distribuições Linux terão problemas e talvez nem sequer sejam iniciadas.