Você provavelmente não precisa de 925,4G para o Ubuntu 12. (04). Então você pode rodar o GParted em live-cd ou USB: 1) Reduza o sda2 para o tamanho requerido para o Ubuntu 12. ........ 2) Crie sda4 como "Extended". 3) Adicionar partições para novas versões do Ubuntu: O número máximo de partições é 15 no total, se a tabela de partição for DOS.
Gparted link