O problema é que você está em uma versão LTS e 10.10 é uma versão normal.
Aqui estão os passos:
Certifique-se de aplicar todas as atualizações à sua versão atual do Ubuntu antes de atualizar:
sudo apt-get dist-upgrade
Agora, execute este procedimento :
Atualização de rede para servidores Ubuntu (Recomendado)
Instale
update-manager-core, se ainda não estiver instalado:
sudo apt-get install update-manager-coreEdite
/etc/update-manager/release-upgradese definaPrompt=normal.Inicie a ferramenta de atualização:
sudo do-release-upgradeSiga as instruções na tela.