Libere espaço em / var movendo coisas ou mova todo o var para sua raiz fs ...
$ sudo -i
# cd /
# mkdir var2
# cp -av var var2
# mv var var-orig
# mv var2 var
# vi /etc/fstab # and comment out the /var entry....
# reboot
... e, finalmente ...
# do-release-upgrade
Note que o seu original var fs agora não é usado e pode ser recuperado, mas isso é outra discussão ... :)