Olhando em volta
Não parece que o seu sources.list contenha http://mega.nz/linux/MEGAsync/Debian_6.0/./Packages .
Você precisará verificar os arquivos em /etc/apt/sources.list.d/ e encontrar o arquivo problemático que contém este repositório. Depois de excluir o arquivo ou comentar a linha, tente sudo apt-get update para ver se você corrigiu o problema.
Nota
Se você deseja usar mega.nz como um repositório para MEGAsync , você precisará encontrar o URL atualizado / correto, assim como determinar e importar a chave pública do assinante ( apt-key ). Por favor, leia sobre apt e como ele usa chaves públicas / privadas antes de importar chaves sem entender as conseqüências.