Acredito que o comando que você está procurando para encontrar todas as pastas que pertencem a um usuário específico seria:
sudo find / -type d -uid $(id -u <username>) 2>/dev/null > filename.txt
Vamos detalhar esse comando.
sudo significa executar o comando como um usuário elevado.
find é o comando real que estamos executando e, é claro, estamos procurando por algo. A execução de man find exibirá as man pages do comando find mostrando mais opções disponíveis.
/ é o ponto de partida em que find começará a procurar. find é uma aplicação recursiva que significa que irá procurar em todas as pastas.
-type d significa que queremos que ele retorne apenas diretórios. -type f significaria arquivos.
-uid $(id -u <username>) queremos o número UID do usuário do comando sub-shell de id -u <username> . Colocar o comando no $() é a sub-casca que nos permite pegar a saída do comando. Se você executou o comando por si só como id -u root , ele retornará um 0 , já que é o UID do usuário raiz. Então, a própria opção seria parecida com -uid 0 , já que o comando sub-shell retornaria.
2>/dev/null significa suprimir mensagens de erro e enviá-las para /dev/null , o que significa que você não verá a saída dos erros.
> filename.txt é para onde queremos enviar a saída em vez da tela. Isso também pode ser substituído por | tee -a filename.txt , o que permitirá que você veja a saída na tela, além de criar um filename.txt contendo o mesmo material que você viu na tela.
Espero que isso ajude!