Entre nas opções "Software Sources" do Ubuntu e marque a caixa para ativar o repositório "xenial-proposed" ou "proposed software updates". (versão 3.8.4-2ubuntu2 do pacote deve estar disponível lá)
Em seguida, abra um terminal e execute
sudo apt-get update && sudo apt install gambas3-gb-qt4-webkit
Deixe-nos saber se isso funciona ou se você tem mais perguntas.