Recentemente eu comprei uma wacom intuos 2015 e funciona perfeitamente no windows 10 mas no Ubuntu quando eu conecto o tablet o sistema não detecta, então procurei e instalei os drivers e agora a pressão é detectada, o principal problema é que na janela de propriedades wacom nas configurações do sistema coloca que o tablet está desconectado, eu preciso dessa janela para definir as chaves expressas do tablet e modificar a pressão.
Você pode tentar atualizar sua libwacom [1]. Isso pode ou não ser bem-sucedido por vários motivos.
Se isso não funcionar, tente usar xsetwacom [2]. Observe que seus botões provavelmente serão numerados em 1,9,8 e 3. [3]
[1] link
[2] link
[3] link