faz um tempo desde que eu lutei com FLDigi e um adaptador, mas eu lembro que eu tive que reinstalar TODOS os aplicativos do ax.25 [na seção padrão de Radioamador do padrão Repos] e eu também instalei o "grig" embora eu não usei o programa grig] de modo que pode valer a pena tentar.
Além disso, pode ser bom checar novamente o suporte de "driver" de rádio [já que o rádio que você mencionou é popular, provavelmente é bem suportado, então, novamente, meu Kenwood TS-2000 ainda está em suporte beta para o "driver" (desculpe esquecer o protocolo específico, vou tentar encontrá-lo]
GL e 73 de KE7TDY
ah, você também tentou usar qualquer outro software digital, como o WSJT ou algo assim para tentar diminuir se é o software de modo digital [fldigi no seu caso] ou o adaptador [usb a db9] ou outra coisa?