O index.html~
deve ser um backup do arquivo.
Quando você edita um arquivo com o Gedit, o Ubuntu salva o original como filename~
. O arquivo de backup deve refletir como era o arquivo original antes de ser editado.
Não contém todo um histórico de backup. Apenas mantém a última versão do arquivo para você.