não deve demorar mais de 9 segundos, quanto mais 9 horas!
Não me lembro de ter visto uma mensagem de "desativação de troca", mas presumo que aconteça após a seleção da partição e antes de reparticionar / reformatar o disco. Eu também presumo que isso aconteça enquanto você está tentando instalar? A única razão que posso pensar é que já existe uma partição swap em seu disco, o sistema já está usando, e de alguma forma está falhando em desativá-lo.
Para consertar isso, inicie o Ubuntu novamente, e quando você chegar na tela onde você pode escolher entre tentar e instalar, basta selecionar "try". Quando tudo estiver rodando, inicie uma janela de terminal (no Ubuntu simples, use a barra de busca para procurar por "terminal" e clique nele; no kubuntu execute "konsole" no menu iniciar; em qualquer outra coisa você está sozinho: )).
Digite sudo parted . Você verá algo como:
GNU Parted 3.2
Using /dev/sda
Welcome to GNU Parted! Type 'help' to view a list of commands.
(parted)
digite print . Você verá algo como:
Number Start End Size Type File system Flags
1 1049kB 248GB 248GB primary ext4 boot
2 248GB 256GB 8520MB extended
5 248GB 256GB 8520MB logical linux-swap(v1)
Anote o número da partição de troca. Neste caso, é 5, mas o seu pode ser diferente. Digite rm 5 (ou qualquer que seja a partição swap) e, em seguida, quit para deixar parted. Reinicie. Sem uma partição swap no disco, não haverá razão para tentar ativar e desativar a troca.
Deixe-nos saber se isso funcionou.