Como às vezes acontece, dedicar um tempo para formular uma pergunta por escrito pode dar uma idéia. Veio a mim eu poderia dar uma olhada no que o powertop diz quando o gerenciamento de energia não funciona e mostra (depois de dormir) que a economia de energia está desligada para wifi (provavelmente não é significativa) e também que a suspensão automática do USB está desligada o modem 3G está ativo 100% do tempo. Então, apenas fazer o que o powertop propõe após o sono é uma parte dele. Embora eu nunca tenha feito isso para o systemd antes (ou seja, executar meu próprio script após a suspensão), eu só tenho um script para isso até agora.
A outra parte desta questão parece ter a ver com a maneira como o gerenciamento de energia do KDE funciona atualmente: basicamente, desativa o gerenciamento de energia quando acha que algum aplicativo está ocupado. Pelo menos isso é mostrado no miniaplicativo de bateria, mas geralmente isso significa que o Chromium está ocupado. Então, às vezes, matar o Chromium também é necessário.