Sim, você pode atualizar o telefone com a versão chinesa de 64 GB.
Você deve usar as etapas mencionadas nesta postagem: Como instalar o Ubuntu no Meizu Pro 5 que foi originalmente com Android?
Para a etapa 1, que é necessária apenas com uma versão em chinês, é necessário certificar-se de usar a versão correta do SuperSU e do busybox. As versões que você pode instalar na loja de aplicativos Meizu não funcionam, portanto é necessário carregá-las de lado.