O problema tinha a ver com escrever o script no Windows em Sublime Text e, em seguida, transferi-lo para um servidor Linux. Mudar o modo em Sublime Text fez a diferença
Videonauth também apontou que eu deveria ter apenas um símbolo de redirecionamento ">" desde para a primeira linha desde que é um novo arquivo