Use os seguintes comandos em um terminal ( ctrl + alt + t ):
mv ~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/lib/i386-linux-gnu/libgcc_s.so.1{,.disable}
mv ~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libstdc++.so.6{,.disable}
Quando o vapor foi iniciado, atualize e você poderá usar os comandos novamente.