Parece que havia algo errado com a instalação. Eu reinstalei o 14.04, e as luzes do teclado funcionaram, então reinstalei o 16.04 e o ainda funcionava. Tudo está bem quando acaba bem, suponho.
Durante a execução (ou, mais especificamente, o carregamento do ubuntu 16.04), o ubuntu configura a luz de fundo do meu teclado para desligado (brilho, não ligado / desligado, mas com o menor brilho possível). Eu configurei o Windows 7 (já que ele realmente tem suporte de driver da Dell) e consegui aumentar o brilho. Ao reinicializar no linux, a luz de fundo do teclado desaparece novamente. Isso não ocorreu no Debian Testing (Stretch) nem no Linux Mint 17.3 (baseado em 14.04). Além disso, não me lembro do problema que ocorre no Gnome-Ubuntu 15.10 ou 14.04.
Pesquisas aleatórias me levaram a "xset led 3", mas tenho certeza que não fiz nada: D
Obrigado Jason
Parece que havia algo errado com a instalação. Eu reinstalei o 14.04, e as luzes do teclado funcionaram, então reinstalei o 16.04 e o ainda funcionava. Tudo está bem quando acaba bem, suponho.