Seguindo as etapas do tópico Como alterar o formato de data / hora para inglês? Eu peguei meu aplicativo de suporte a idiomas travado, então gostaria de saber se é possível alterar o idioma do calendário da linha de comando .
Você provavelmente está no Ubuntu 16.04 e encontrou este bug . Eu recomendo que você espere alguns dias até que seja corrigido através das atualizações do pacote, ou instale o serviço de contas do xenial-proposto de acordo com o comentário # 5 no relatório de erros.
alterando a localidade
update-locale LANG=en_US.UTF-8 LC_MESSAGES=POSIX