Você não pode instalar um sistema operacional via "software". Você tem que usar um DVD ou drive USB para isso. O reparo de inicialização diz para inicializar usando o modo UEFI - isso é definido no UEFI indo para as opções de inicialização e selecionando a unidade usb com o prefixo UEFI. Você pode configurar uma máquina virtual no Windows para Linux, se é isso que você quer.