AMD Deixou o suporte para fglrx e a Canonical não aceita isso, então você só tem os drivers de código aberto e eles não funcionam bem. Você não pode sequer instalar o driver fglrx mais antigo desde 16.04 vem com o Xorg 1.18 e eles não suportam essa versão. Você é basicamente SOL até que os drivers abertos melhorem. Você poderia tentar outras opções de área de trabalho. Encontre minha referência aqui .