Uma das razões, descobri enquanto isso, é que a ponte estará trabalhando na camada 2 do ISO / OSI e, portanto, o firewall é muito mais difícil (requer marcação específica de tráfego - com a porta / NIC de origem) .
Ter pontes separadas (e redes separadas) torna o firewall mais simples.