Inicialmente, meu plug-in de indicador era uma cor diferente do restante do painel. No entanto, eu corrigi isso indo para Aparência nas configurações do painel. Eu alternei em Nenhum (use o estilo do sistema). Então eu selecionei cor sólida. Depois disso, o Plugin Indicador combinou com o fundo de todo o resto do painel. Estou usando o Xubuntu 14.04 com o Xfce 4.12 instalado via PPA.