Se as somas de verificação não coincidirem, então você tem um arquivo corrompido. Eu baixei e verifiquei agora e está tudo bem para mim. Você deve baixá-lo novamente via BitTorrent (recomendado).
A soma de verificação MD5 do Ubuntu 15.10 está incorreta ou há algum problema para mim?
Estou obtendo um valor de 3f29c5423393fc282216ed80e25af7c5 enquanto o site está relatando um valor esperado de ece816e12f97018fa3d4974b5fd27337 . (Listado aqui: link ).
Tentei fazer o download do arquivo novamente, mas recebi o mesmo MD5. Eu também verifiquei o SHA1SUM e isso também estava incorreto.
Eu verifiquei originalmente como depois de gravar o ISO não consegui executar o instalador corretamente.
Eu tentei verificar os valores 14.04 MD5 e eles estavam corretos para mim.
Se as somas de verificação não coincidirem, então você tem um arquivo corrompido. Eu baixei e verifiquei agora e está tudo bem para mim. Você deve baixá-lo novamente via BitTorrent (recomendado).