Acabei de atualizar para o 16.04 e notei que há vários aplicativos em que o menu de arquivos não está mais sendo exibido.
Sublime texto, Filezilla, LibreOffice, MySql Workbench são apenas alguns exemplos (tenho certeza que existem outros, mas esses são os principais que tenho notado até agora) Outros aplicativos parece estar bem, como o Chrome. Eu posso acessar a maioria dos menus pressionando alt + f, mas ainda é um pouco chato que o menu não seja exibido em todos os aplicativos. Existe alguma coisa que eu possa tentar recuperá-los?
Eu acho que o problema pode estar na configuração de menus. Tente abrir Configurações do Sistema digitando unity-control-center no terminal, clique em Aparência , escolha Comportamento e aqui está definindo " Mostrar os menus para uma janela ". Aqui escolhe o segundo: Na barra de título da janela .