duplicidade: problema ao analisar URLs WebDAV no script bash

Question

Eu não sou um administrador experiente do Ubuntu, então, por favor, tenha paciência comigo se eu estiver faltando alguma coisa óbvia ...

1. Muitos provedores WebDAV fornecem nomes de usuários como "[email protected]". Embora isso não pareça ser compatível com RFC, os usuários precisam conviver com isso de qualquer maneira ...

2. Muitos back-ends do WebDAV ignoram a variável de ambiente FTP_PASSWORD da duplicidade.

3. A duplicidade funciona bem ao fornecer senha de texto simples da CLI, por exemplo,

   duplicity /localdir webdavs://'[email protected]':[email protected]/remotedir
   

4. No entanto, não desejo usar minha senha de texto não criptografado no processo da linha de comando para que outros usuários não a imitem da lista de processos

5. Tentando usar a duplicidade de um script de shell (bash), sem usar a senha do texto não criptografado no comando, por exemplo,

   PWVARIABLE='cleartextpassword'
   duplicity /localdir webdavs://'[email protected]':[email protected]/remotedir
   

Sempre me deparo com problemas de análise do símbolo "@" justaposto que, junto com a URL do WebDAV, serão analisados no nome da variável. Isso não parece ser aliviado trocando "% 40" por "@" já que a duplicidade (ou bash?) Não parece analisar isso de uma maneira útil.

Existe uma sintaxe viável para isso? Qualquer ajuda é muito apreciada!

    

Answer 1

A questão foi respondida no launchpad pela muito útil equipe de desenvolvedores de duplicidade:

link