Recomendação curta: se você tiver os dois erros do PAM e o problema de baixa resolução, tente corrigir os problemas do PAM primeiro.
Eu tinha essa linha em /etc/pam.d/common-account
para ativar as restrições de tempo (funcionava na instalação de 32 bits):
login account required pam_time.so
Comentei que a linha de saída, reinicializada e o problema do PAM desapareceram, E o problema dos "baixos gráficos" desapareceu. Outros testes mostraram que a edição da linha para:
account required pam_time.so
permitiu que as restrições de tempo funcionassem sem causar erros do PAM ou o baixo erro gráfico. Não consigo explicar por que o erro do PAM causou o erro de baixo gráfico, mas espero que essa informação ajude outra pessoa.