Lubuntu, Xubuntu, Kubuntu, Cubuntu, etc ... é mais uma questão de gosto pessoal e superficial. Todos eles estão compartilhando a mesma base (mesmo Ubuntu abaixo). Instale o Lubuntu de volta (porque funcionou) e instale o 'xubuntu-desktop' nele usando o Centro de Software. Efetue logout e login novamente, desta vez usando o desktop xubuntu. Confira sua conexão com a internet.
Após a instalação do xubuntu-desktop, você pode desinstalar o 'lubuntu-desktop' usando o Software Center. Certifique-se de ter sempre pelo menos um ambiente de desktop instalado em um determinado momento, caso contrário, você será presenteado com apenas uma tela preta com texto simples, ou seja, um ambiente de linha de comando (CLI).