Você deve escolher a opção "alguma outra coisa" (opção manual) na GUI de instalação.
Então você tem que formatar a partição ext4 onde você vai instalar o Ubuntu e montá-lo como "/" (root). Quanto ao bootloader eu acho que o grub2 irá instalar automaticamente se você tiver uma máquina BIOS / MBR ..