Eu não acho que a instalação 14.04 LTS possa ser incluída em um CD. A ISO é de cerca de 1 GB e a maioria dos CDs não pode ir além de 650-700 MB.
Eu tinha uma área de trabalho antiga (2008) que não pode inicializar a partir de USB ou DVD, então eu queimei um Lubuntu em uma unidade de CD que pode caber em um CD. Uma vez instalado, instalei o Unity / Gnome via apt-get. Mais tarde atualizado para o Ubuntu Linux em que a área de trabalho antiga via rede (como estava tendo cartão wifi que eu adicionei mais tarde).
No seu caso, você também pode gravar o ISO do Ubuntu 12.04 em um CD.
Outra alternativa é usar o instalador de rede - você pode de alguma forma obter uma placa wifi para esta máquina, se necessário.
Eu sei que esta não é a solução exata para a sua situação / problema, mas alguns trabalham com base na minha experiência anterior.