Se ufw
estiver configurado para bloquear o tráfego de saída (que não é a política padrão), sua ssh
conexão será bloqueada. Você tem que permitir isso.
sudo ufw allow out 22
No lado do servidor ufw
deve ser configurado para permitir a conexão ssh de entrada (porta padrão 22)
sudo ufw allow 22