O recurso para capturar uma tela de uma única área já está embutido com a combinação Shift + PrtScrn . Com Trusty Tahr, veja abaixo:
System Settings --> Keyboard --> Shortcuts --> Screenshots
E eu demonstro isso na seguinte captura de tela:
As direções estão disponíveis nesta tela, na base, para desabilitar ou modificar as teclas como desejar ...