Para obter acesso root, você precisará fazer o chroot no diretório (no servidor) onde o sistema de arquivos do thin client está e executar o passwd. Depois de definir uma senha, você poderá fazer login na conta raiz. Isso pode levar você a uma solução.