Eu consertei isso inicializando a recuperação e removendo todos os pacotes usando purga que as instruções binárias do Ubuntu AMD me tinham instalado em primeiro lugar. Eu acredito que foi alguma lista negra do módulo do kernel que estava causando a tela preta. Consegui inicializar as instalações anteriores do kernel antes de remover tudo o que tinha feito. Agora eu tenho o kernel mais recente de volta. Eu pretendo investigar mais sobre o que estava me impedindo de usar o driver mais recente, mas por enquanto estou feliz por ter meu sistema de volta ao normal. É claro que removi o repositório de edgers, embora eu esteja experimentando isso no futuro, agora que sei como me recuperar dele.