Tente desativar o firewall, se houver um no seu PC. Eu enfrentei um problema semelhante: arquivos podem ser transferidos do meu Symbian Nokia N8 para o meu PC com Windows 7, mas não vice-versa. Eu temporariamente desabilitei o firewall no meu PC, e a transferência funcionou muito bem depois disso.