No Mozilla, vá para Ferramentas > Importar ... e selecione Correio (ou o que você precisar).
Este é um recurso do POP3. Se você deseja coordenar e-mails do passado e manter uma lista comum, você precisa selecionar o servidor imap para sua conta de e-mail escolhida.