Depois de instalar um novo sistema, você precisa atualizar as listas de pacotes executando
sudo apt-get update
Faça isso e tente instalar o g ++ novamente.
Eu segui essas etapas apenas para me livrar do problema de dependências quebradas, mas sem sucesso.
Eu pensei, talvez eu tenha bagunçado as coisas na minha VM do ubuntu, então criar uma VM nova não vai doer e eu vou deixar tudo limpo e arrumado, mas de jeito nenhum. Há algo seriamente errado? Aqui está o erro durante a instalação do g ++
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:
The following packages have unmet dependencies:
g++:i386 : Depends: cpp:i386 (>= 4:4.8.2-1ubuntu6) but it is not going to be installed
Depends: gcc:i386 (>= 4:4.8.2-1ubuntu6) but it is not going to be installed
Depends: g++-4.8:i386 (>= 4.8.2-5~) but it is not going to be installed
Depends: gcc-4.8:i386 (>= 4.8.2-5~) but it is not going to be installed
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
Depois de instalar um novo sistema, você precisa atualizar as listas de pacotes executando
sudo apt-get update
Faça isso e tente instalar o g ++ novamente.