A maneira como eu pessoalmente me aproximo disso seria o comando for
loop com find
, fornecendo os diretórios onde as unidades são montadas
for DRIVE in "/media/username/Drive1" "/media/username/Drive2" "/mnt";
do
find "$DRIVE" -type f -name "myFile.txt"
done
O caminho mais simples seria apenas fornecer os diretórios sem loop
find "/media/username/Drive1" "/media/username/Drive2" "/mnt" -type f -name "myFile.txt"