Parece que você adicionou um terceiro dispositivo e, portanto, o segundo original ainda está ausente. Eu acho que você precisa remover o dispositivo em falta antes de adicionar o novo. A lista de discussão do brtfs também pode ser um lugar melhor para fazer essa pergunta.