Eu nunca consegui fazer o davfs funcionar. Não tenho certeza de como é bem suportado. No entanto, existe uma solução alternativa de GUI. Eu uso um aplicativo chamado gigolo para montar meus sistemas de arquivos dav na GUI e configurá-lo para automount quando eu log in. Talvez não seja tão sólido quanto uma montagem davfs permanente, mas você pode acessar seus arquivos dav.