Eu acredito que você pode precisar de suporte a acpi. Confira os links abaixo para mais informações sobre como manipular o evento de imprensa do botão liga / desliga.
link
O botão liga / desliga no meu servidor headless 11.10 parece não fazer nada a menos que eu o segure por 5 segundos ou mais, e nesse caso ele desliga a máquina instantaneamente.
O que eu gostaria de fazer se eu pressionar brevemente é um desligamento normal ( shutdown -P now ). Como posso permitir isso?
Eu vi esta pergunta mas é para instalações de desktop.
Eu acredito que você pode precisar de suporte a acpi. Confira os links abaixo para mais informações sobre como manipular o evento de imprensa do botão liga / desliga.
link
Você só precisa instalar o acpid package ( sudo apt-get install acpid ), é apenas um pacote, nada mais e ele irá lidar com todos os eventos de powerbutton (o acpi-support contém mais pacotes adicionais). Testado no servidor Ubuntu 11.10