Você precisa remover o arquivo de origem corrompido e adicioná-lo novamente com software-properties-gtk
. Para isso, pressione Ctrl e Alt + T
sudo rm -f /etc/apt/*
sudo rm -f /etc/apt/sources.list.d/*
sudo rm -f /etc/apt/apt.conf.d/*
Em seguida, execute
sudo software-properties-gtk
Marque as caixas, altere o servidor para EUA ou para qualquer outro servidor de sua escolha e clique em fechar.
Em seguida, clique em Atualizar.
Espere que termine e execute:
sudo apt-get update