Você está perdendo a opção - arquivo . Além disso, a opção - is-public deve ser - visibilty public em seu lugar.
Experimente o comando no guia de instalação oficial:
glance image-create --name "cirros-0.3.2-x86_64" \
--file cirros-0.3.2-x86_64-disk.img \
--disk-format qcow2 --container-format bare \
--visibility public --progress
Aliás ... cirros tem a versão 0.3.4 disponível há muito tempo, em: link