com certeza não é um problema de espaço disponível. Parece que, por algum motivo, sua imagem de instalação não está correta. A mensagem na parte inferior diz que o instalador não consegue encontrar o dispositivo / dev / sdc que contém a imagem de instalação.
Você mencionou cerca de 2 SDDs no modo RAID. Meu palpite é seguinte: RAID de hardware no Windows é reconhecido como unidade única (o que é normal). Então isso é virtualmente mapeado para / dev / sda. No linux - esses dispositivos podem ser vistos separadamente. Então você obterá / dev / sda e / dev / sdb. Em seguida, o seu HDD será / dev / sdc (em vez do drive USB esperado). Mas isso é apenas meu palpite.
Agora, para tentar resolver seu problema - primeiro altero o USB Universal Installer para outra coisa. Talvez você tenha mais sorte do que isso. O Kubuntu (que é a mesma família de sistemas operacionais) está sugerindo o UNetbootin ( link ) - você pode experimentá-lo antes de analisar os detalhes do seu hardware setup - talvez funcione apenas.
Por favor, solte algumas informações, se você tentar isso.
Boa sorte.