Eu finalmente consegui trabalhar sem fio lendo e relendo as postagens neste site: link como o chili555 trabalhou com outro usuário. Eu acho que removendo e reinserindo o transceptor USB permitiu que ele fizesse a conexão. Na reinicialização, tive que reinserir o dispositivo USB novamente para obter uma conexão. Obrigado por todos que responderam. Robbo
nota: Desde a primeira reinicialização, o wlan se conecta automaticamente a cada reinicialização subseqüente.