você não forneceu muitas informações.
2 servidores em nuvem diff nos mesmos provedores de nuvem ou nuvem em nuvem
qual nuvem? aws, oceano digital etc?
que sub-rede IP são os contêineres LXC no servidor 1 e no servidor 2? tudo no
mesma sub-rede / diferentes sub-redes 10.x.x.x?
você precisa adicionar uma rota padrão em cada um para direcionar o tráfego para o outro se o destino for desconhecido?